herumlottern

herumlottern: [от архаичного названия софы = Lotterbett = бездельник+кровать]

1 болтаться, скитаться;

2 спать;

3 спать (вместе, друг с другом); выбор значения становится ясным только из контекста

Wir sind die ganze Nacht im Zoo rumgelottert.

Ej, ich würd jetzt endlich mal gern rumlottern! Mit der Doris rumzulottern ist echt voll endgeil

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

herumlottern — herumlottern:⇨herumtreiben,sich herumlottern→herumtreiben,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
herumlottern — / rumlottern herumtreiben, umherirren, schlafen ♦ Wir sind die ganze Nacht im Zoo rumgelottert; Ej, ich würd jetzt endlich mal gern rumlottern!; Mit der Doris rumzulottern ist echt voll endgeil … Jugendsprache Lexikon
herumtreiben — sich herumtreiben herumstreichen, müßig herumlaufen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft… … Das Wörterbuch der Synonyme

Словари и энциклопедии на Академике